Obsah
Tradiční české recepty s sumcařinou – způsoby přípravy od babiček
Tradiční české recepty s sumcařinou jsou nedílnou součástí naší kuchyně. Sumce jsou typickou rybou pro naše řeky a jezeru, a proto se s nimi často setkáme v naší gastronomii. Pokud máte rádi sumce a chcete vyzkoušet tradiční českou kuchyni, neváhejte vyzkoušet některý z následujících receptů.
Pečený sumec s cibulí a smetanou
Pro tento recept budete potřebovat sumce, cibuli, smetanu, sůl, pepř a olej na pečení. Sumce omyjte a nakrájejte na požadované kousky. Cibuli nakrájejte na kolečka. Do zapékací mísy vložte kousky sumce a cibule a promíchejte. Osolte a opepřete. Zakápněte olejem a důkladně promíchejte. Pečte v předehřáté troubě na 180 stupňů asi 20-30 minut.
Sumec na paprice
Pro tento recept budete potřebovat sumce, papriku, cibuli, rajčata, kmín, papričky, Petržel a sůl. Nejprve osolte kousky ryby a nechte je chvíli odležet. Nakrájejte cibuli a papriku. Rozpálte olej na pánvi a osmahněte cibuli a papriku. Přidejte lžičku mletého kmínu a trochu papriček. Vařte asi 10 minut. Přidejte nakrájená rajčata a trochu vody. Nechte vařit dalších 10-15 minut, dokud se rajčata nerozpadnou a směs se nezredukuje. Přidejte kousky sumce a vařte dalších 10 minut. Posypte nasekanou petrželí a podávejte s rýží.
Nad těmito recepty sliníte a jsou pro vás inspirací do kuchyně? Vyzkoušejte si je sami a ochutnejte tradiční českou kuchyni i s rybami z našich řek a jezer.

Tradiční české recepty na sumcařinu – způsoby přípravy od babiček
1. Sumcařinový guláš
Sumcařinový guláš je oblíbeným jídlem v české kuchyni. Může být připraven s různými druhy zeleniny a kořením. V této receptuře však budeme potřebovat:
- 500g sumcařiny
- 2 cibule
- 1 paprika
- 1 rajče
- 2 brambory
- 1 lžíce chilli koření
- sůl a pepř
Postup:
- Na oleji osmahneme cibuli a přidáme nakrájenou sumcařinu.
- Přidáme koření a pokrájenou papriku a rajče.
- Přidáme podlouhlé brambory nakrájené na kostičky a zalijeme vodou.
- Přikryjeme a dusíme asi hodinu.
- Při podávání můžeme ozdobit nasekanou pažitkou.
2. Sumcařinový kuba
Sumcařinový kuba je další tradiční jídlo v české kuchyni. Bývá připravován z řídké, krupičkové kaše s kousky masa a zeleniny. Budeme potřebovat:
- 250g sumcařiny
- 1 cibule
- 1 mrkev
- 1 petrželová kořen
- 1 vejce
- 200g hrubé krupice
- olivový olej
Postup:
- Nejdříve vaříme kaši. Krupici smícháme s vroucí vodou a dusíme 10 minut.
- V druhé pánvi osmahneme cibuli a přidáme nakrájenou sumcařinu.
- Přidáme nakrájenou zeleninu a necháme dusit dalších 10 minut.
- Nakonec smícháme obsah obou pánví, za stálého míchání.
- Přidáme vejce a promícháme.
- Podáváme s kysaným zelím nebo jako samostatné jídlo.
Zdroj: Gastro.cz

What are Tradiční české recepty s sumcařinou?
Tradiční české recepty s sumcařinou are traditional Czech recipes that use catfish as the main ingredient. These recipes have been passed down from generation to generation and are still popular in Czech cuisine today.
What are some common ways to prepare Tradiční české recepty s sumcařinou?
There are several ways to prepare Tradiční české recepty s sumcařinou, including:
- Deep-fried catfish
- Catfish soup
- Catfish goulash
- Catfish fillets baked in cream sauce
Can you provide some recipes for Tradiční české recepty s sumcařinou?
Here are a few traditional Czech recipes for catfish:
Deep-Fried Catfish
Ingredients:
- 1-2 catfish, cleaned and cut into pieces
- 2 cups all-purpose flour
- 2 eggs
- 1 cup milk
- 1 teaspoon salt
- 1 teaspoon paprika
- Oil for frying
Instructions:
- Mix together the flour, salt, and paprika in a bowl.
- In a separate bowl, beat together the eggs and milk.
- Dip the catfish pieces in the egg mixture, then coat in the flour mixture.
- Heat the oil in a large skillet over medium-high heat.
- Fry the catfish pieces until golden brown, about 2-3 minutes per side.
- Remove from the skillet and drain on paper towels.
- Serve hot.
Catfish Soup
Ingredients:
- 1-2 catfish, cleaned and cut into pieces
- 1 onion, chopped
- 2-3 cloves garlic, minced
- 2-3 carrots, chopped
- 2-3 celery stalks, chopped
- 1 can diced tomatoes
- 1 bay leaf
- 1 teaspoon dried thyme
- 6 cups chicken or fish broth
- Salt and pepper to taste
- Chopped fresh parsley for garnish
Instructions:
- In a large pot, sauté the onion, garlic, carrots, and celery until the vegetables are soft, about 5-7 minutes.
- Add the can of diced tomatoes, bay leaf, thyme, and chicken or fish broth to the pot.
- Bring the soup to a simmer and add the catfish pieces.
- Cook the soup for 15-20 minutes, until the catfish is cooked through.
- Season with salt and pepper to taste.
- Garnish with chopped fresh parsley and serve hot.
Catfish Goulash
Ingredients:
- 1-2 catfish, cleaned and cut into pieces
- 1 onion, chopped
- 2-3 cloves garlic, minced
- 1 red pepper, chopped
- 1 green pepper, chopped
- 2 cups canned tomatoes
- 1 tablespoon smoked paprika
- 1 teaspoon caraway seeds
- 2 cups beef or chicken broth
- Salt and pepper to taste
Instructions:
- In a large pot, sauté the onion and garlic until the vegetables are soft, about 5-7 minutes.
- Add the chopped red and green peppers to the pot and cook for an additional 5 minutes.
- Add the canned tomatoes, smoked paprika, and caraway seeds to the pot.
- Stir in the beef or chicken broth and bring the goulash to a simmer.
- Add the catfish pieces to the pot.
- Cover and simmer for 30-40 minutes, until the catfish is cooked through.
- Season with salt and pepper to taste.
- Serve hot.
Catfish Fillets Baked in Cream Sauce
Ingredients:
- 4 catfish fillets
- 1 cup heavy cream
- 1 onion, chopped
- 2-3 cloves garlic, minced
- 1 tablespoon Dijon mustard
- 1 tablespoon chopped fresh dill
- 1 tablespoon chopped fresh parsley
- 1 tablespoon butter
- Salt and pepper to taste
Instructions:
- Preheat the oven to 375°F.
- In a skillet, sauté the onion and garlic in the butter until the vegetables are soft, about 5-7 minutes.
- Add the heavy cream, Dijon mustard, chopped dill, and chopped parsley to the skillet.
- Bring the cream sauce to a simmer and cook for 5-7 minutes, until the sauce has thickened slightly.
- Season the catfish fillets with salt and pepper and place them in a baking dish.
- Pour the cream sauce over the catfish fillets.
- Bake the catfish fillets in the oven for 15-20 minutes, until the fish is cooked through and the sauce is bubbly.
- Serve hot.

Sumcařina – Rybolovníkova vášeň
Historie sumcařiny
Sumcařina je vášní mnoha rybářů a má dlouhou historii. Počátky sumcařiny sahají až do období starověku, kdy byla tato ryba symbolem bohatství a moci. Později se stala oblíbenou kořistí rytířů a šlechticů, ačkoliv následně došlo k omezení lovu sumců.
Popis a biologie sumca říčního
Sumec říční může vážit až 100 kg a dosahovat délky 3 – 4 m. Má štíhlé tělo pokryté drobnými šupinami a velkou hlavu s masivními čelistmi. Jeho síla a rychlost jsou zárukou velkých zážitků při chytání. Sumci se živí zejména rybami, ale také korýši a měkkýši. Potřebují kvalitní vodu, kde se mohou rozmnožovat a růst.
Sumcařina dnes
Díky ochraně přírody a zpřísnění pravidel se podařilo zajistit obnovu populace sumců v evropských řekách. Rybářům se tak nabízí možnost zkusit své rybářské dovednosti na této vzácné rybě. Přistoupit k lovu sumců je však nutné s respektem k přírodě a dodržováním pravidel rybolovu.
Pro více informací doporučujeme návštěvu stránky Sumec říční na Wikipedii, kde najdete rozsáhlý popis biologie, lovu a ochrany této velké ryby.

Tradiční české recepty s sumcařinou – způsoby přípravy od babiček
1. Sumec smažený v celozrnné strouhance
– Sumce nakrájejte na porce a osolte a okořeňte podle chuti
– Obalte porce v celozrnné strouhance a usmažte na oleji
– Podávejte s citronem a bramborami
2. Sumec na černo s knedlíky
– Uvařte knedlíky podle návodu
– Sumce nakrájejte na porce a osolte a okořeňte podle chuti
– V hrnci osmahněte cibuli a přidejte sumca s kořením
– Zalijte vodou a dušte na pomalu do měkka
– Podávejte s knedlíky a čerstvým petrželem
3. Sumec na grilu s bylinkovou omáčkou
– Sumce nakrájejte na porce a osolte a okořeňte podle chuti
– Grilujte sumce na grilu
– Na pánvi osmahněte cibuli s bylinkami a přidejte smetanu
– Podávejte s bylinkovou omáčkou a grilovaným pečivem
4. Sumec na paprice se zakysanou smetanou
– Sumce nakrájejte na porce a osolte a okořeňte podle chuti
– Na pánvi poduste cibuli a papriky
– Přidejte sumce a zalijte vodou
– Dušte na pomalu do měkka
– Podávejte se zakysanou smetanou a knedlíkem nebo bramborami.





